El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó el miércoles una proclama que ordena aranceles a importaciones de algunos productos de cobre por motivos de seguridad nacional, dijo la Casa Blanca.
La proclamación impone un arancel del 50 por ciento sobre los productos semiacabados de cobre y los productos derivados intensivos en cobre a partir del 1 de agosto, según una hoja informativa publicada por la Casa Blanca.
Los aranceles excluirán la chatarra de cobre y los insumos como minerales de cobre, concentrados, matas, cátodos y ánodos, según el comunicado.
La medida se produjo después de una investigación estadunidense bajo la Sección 232, que Trump ordenó en febrero.
Junto con los aranceles, la orden pide medidas para apoyar a la industria nacional del cobre, incluido el requisito de que el 25 por ciento de la chatarra de alta calidad producida en Estados Unidos también se venda dentro del país.
Los detalles del gravamen al cobre no alcanzaron las amplias restricciones que se esperaban y dejaron fuera los insumos de cobre, como minerales, concentrados y cátodos.
La inesperada medida hizo caer los precios del cobre en EEUU más de un 17% en la bolsa Comex y deshizo una prima sobre la referencia mundial de Londres que había crecido en las últimas semanas gracias a los envíos desviados allí en previsión de una subida de los precios internos.
«Los mercados ahora están ocupados revalorizando el cobre refinado a precios mucho más bajos después de la épica marcha atrás de Trump en su propia política de aranceles a la importación», dijo Tom Price, analista de la correduría londinense Panmure Liberum. «Alguien finalmente debe de haberle hecho entender (a Trump) que la economía estadounidense no puede permitirse este nuevo revés comercial».
Trump mostró por primera vez su disposición a imponer un arancel al cobre a principios de julio, cuando dio a entender que se aplicaría a todos los tipos del metal rojo, desde los cátodos producidos por minas y fundiciones hasta el cableado y otros productos acabados.
Sin embargo, la proclamación hecha pública por la Casa Blanca dice que el arancel se aplicará solo a tuberías, tubos y otros productos semiacabados de cobre, así como a productos en cuya fabricación se utiliza mucho el cobre, como cables y componentes eléctricos.
La medida ayuda a los fabricantes, pero hace poco por impulsar el limitado sector estadounidense de la minería del cobre, que lleva años pidiendo a Washington una reforma de los permisos u otras medidas que puedan impulsar el crecimiento. La medida es esencialmente un impulso para Chile y Perú, dos de los mayores mineros de cobre del mundo y grandes proveedores de Estados Unidos.
BRASIL NO ES «EL PEOR CASO»
Trump aplicó el miércoles un arancel del 50% a la mayoría de los productos brasileños para combatir lo que ha llamado una «caza de brujas» contra el expresidente Jair Bolsonaro, pero suavizó el golpe al excluir sectores como aeronaves, energía y jugo de naranja de los gravámenes más pesados.
Eso fue un alivio para muchos en Brasilia, que desde que Trump anunciara los aranceles habían estado instando a protecciones para los principales exportadores atrapados en el fuego cruzado. Las acciones del fabricante de aviones Embraer y del fabricante de pasta de papel Suzano subían.
«No estamos ante el peor caso», dijo a la prensa el secretario del Tesoro brasileño, Rogério Ceron. «Es un resultado más benigno de lo que podría haber sido».
Los nuevos aranceles entrarán en vigor el 6 de agosto y no el 1 de agosto, como anunció Trump en un principio.
(Con información de Reuters)
U.S. President Donald Trump on Wednesday signed a proclamation ordering tariffs on imports of some copper products for national security reasons, the White House said.
The proclamation imposes a 50 percent tariff on copper semi-finished products and copper-intensive derivative products starting Aug. 1, according to a fact sheet released by the White House.
The tariffs will exclude copper scrap and inputs such as copper ores, concentrates, mattes, cathodes and anodes, according to the release.
The move follows a U.S. investigation under Section 232, which Trump ordered in February.
Along with the tariffs, the order calls for measures to support the domestic copper industry, including a requirement that 25 percent of high-quality scrap produced in the United States also be sold domestically.
The details of the copper levy fell short of the broad restrictions that had been expected and left out copper inputs such as ores, concentrates and cathodes.
The unexpected move sent U.S. copper prices down more than 17% on the Comex exchange and undid a premium over the global London benchmark that had grown in recent weeks thanks to shipments diverted there in anticipation of higher domestic prices.
“Markets are now busy revaluing refined copper at much lower prices after Trump’s epic backtracking on his own import tariff policy,” said Tom Price, an analyst at London brokerage Panmure Liberum. “Someone must have finally made him (Trump) understand that the U.S. economy cannot afford this new trade setback.”
Trump first signaled his willingness to impose a copper tariff in early July, when he hinted that it would apply to all types of the red metal, from cathodes produced by mines and smelters to wiring and other finished products.
However, the proclamation released by the White House says the tariff will apply only to copper pipes, tubes and other semi-finished products, as well as products in the manufacture of which copper is heavily used, such as cables and electrical components.
The move helps manufacturers, but does little to boost the limited U.S. copper mining sector, which has been asking Washington for years for permitting reform or other measures that could boost growth. The move is essentially a boost for Chile and Peru, two of the world’s largest copper miners and major U.S. suppliers.
BRAZIL IS “NOT THE WORST CASE”
Trump slapped a 50% tariff on most Brazilian goods Wednesday to combat what he has called a “witch hunt” against former President Jair Bolsonaro, but softened the blow by excluding sectors such as aircraft, energy and orange juice from the heavier levies.
That came as a relief to many in Brasilia, who since Trump announced the tariffs had been urging protections for major exporters caught in the crossfire. Shares of aircraft maker Embraer and pulp maker Suzano were rising.
“We are not facing the worst case,” Brazilian Treasury Secretary Rogério Ceron told reporters. “It’s a more benign outcome than it could have been.”
The new tariffs will take effect on August 6, not August 1, as Trump originally announced.
(With information from Reuters)
Descubre más desde Copper Latin America -News-
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
