Derrumbe en El Teniente: Encargan una auditoría internacional para determinar las causas ▶️ Collapse at El Teniente: International audit commissioned to determine causes

El Teniente Copper Cobre MIne Mina

La tragedia ocurrida en Chile con los mineros de Codelco enluta a todo un país, que tiene en la minería a una de sus industrias más importantes y de más tradición histórica. Este domingo se confirmó que fallecieron todos los trabajadores de la compañía estatal que estaban desaparecidos desde el derrumbe en la mina.

El derrumbe ocurrió el jueves por la tarde en la mina de cobre El Teniente, tras un evento sísmico cuya causa —natural o relacionada con las perforaciones— aún se investiga. Más de un centenar de rescatistas participa en las labores, en lo que ya se considera el accidente más grave en más de tres décadas en esta explotación. El último de magnitud comparable se remonta a 1990, cuando una “explosión de roca” dejó seis mineros muertos.

Las esperanzas de encontrar algún sobreviviente se desvanecieron este domingo por la tarde. Después de tres días de una operación en medio de la expectativa de todo el país, rememorando el milagroso rescate de 33 mineros en 2010, el desenlace fue el peor de todos, para pesar generalizado de autoridades y ciudadanos.

Los fallecidos se desempeñaban en el Proyecto Andesita, un sector de 25 kilómetros de túneles que cuenta con 85 puntos de extracción en El Teniente, la mayor mina de cobre del mundo.

Excepto por uno de los trabajadores, que era funcionario de la empresa contratista Salfa Montajes, las otras cuatro víctimas mortales eran empleados de la constructora Gardilcic.

El presidente de Chile, Gabriel Boric, confirmó este domingo que el último minero que se encontraba desaparecido, tras el accidente del jueves en la mina de cobre El Teniente, fue encontrado sin vida, elevando la cifra de fallecidos a seis.

Desde las oficinas de la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco) en Rancagua, el mandatario decretó tres días de luto nacional y aseguró que se realizarán todas las investigaciones correspondientes.

El incidente mortal ocurrió después de que un pozo colapsara tras un terremoto, según Codelco, la empresa estatal que opera la mina.

El Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile registró un sismo de magnitud 4,3 en la zona alrededor de la mina el jueves. El temblor y el colapso posterior dejaron además nueve personas heridas, informó Codelco.

El Teniente, ubicado en la región de O’Higgins en el centro de Chile, es el mayor depósito de cobre del mundo, según datos de la compañía. El colapso del pozo obligó a detener las operaciones.

La fiscalía chilena abrió una investigación sobre el colapso. Codelco informó que también está investigando las causas.

Andrés Music, gerente general de la mina, enfatizó que el accidente no fue causado por el uso de explosivos.

El accidente más letal en El Teniente desde 1990

Con más de 4.500 kilómetros de galerías, una extensión equivalente a la distancia entre Madrid y Moscú, El Teniente pertenece a la estatal Codelco, la mayor productora de cobre del mundo, que en 2024 registró una producción de 356.000 toneladas métricas de cobre fino.

Este accidente es el más grave registrado en más de tres décadas en El Teniente. El último de semejante magnitud se remonta a 1990, cuando una “explosión de roca” cobró la vida de seis mineros.

En las tareas de rescate participan varios de los especialistas que formaron parte de la operación internacionalmente célebre de 2010, cuando 33 mineros permanecieron atrapados más de dos meses en la mina San José, en el norte de Chile.

Chile, primer productor mundial de cobre con 5,3 millones de toneladas en 2024, cuenta con una de las industrias mineras consideradas más seguras del planeta. El año pasado, la tasa de mortalidad fue de apenas 0,02 %, según el Servicio Nacional de Geología y Minería.

Vallejo por tragedia en El Teniente: «Que se establezca la verdad de los hechos (…) algo aquí falló»

La ministra vocera de Gobierno, Camila Vallejo, abordó este lunes la tragedia ocurrida en la mina El Teniente de Codelco en Rancagua, región de O’Higgins, que dejó seis trabajadores fallecidos.

Recordemos que, por este hecho, el presidente Gabriel Boric decretó 3 días de duelo nacional luego de que se diera a conocer el hallazgo del cuerpo del último minero que permanecía desaparecido.

Sobre eso, la secretaria de Estado dijo que la medida tiene la finalidad de que “todo Chile honre la memoria de estos 6 trabajadores de Codelco y también para recordar lo importante que es la seguridad laboral”.

Consultada por las declaraciones del mandatario, en las que habló de hacer justicia, Vallejo precisó en que lo principal es que se conozca la verdad. “Aquí es muy importante, no sé si para la tranquilidad de las familias, porque son seres queridos que no van a volver (…) lo que se espera de la justicia es que al menos establezca la verdad de los hechos”, dijo.

Agregando “por eso el Presidente fue muy enfático que, resguardando la autonomía de los poderes, las investigaciones avancen lo más rápido posible para conocer la verdad”.

A la vez, hizo referencia a los dichos del presidente del directorio de Codelco, Máximo Pacheco.

“Saber las responsabilidades, como dijo también el presidente del directorio de Codelco, en qué falló Codelco, porque algo aquí falló (…) qué se hizo mal, pero también para establecer las responsabilidades. Eso es darle justicia a las familias”, complementó la ministra Vallejo.

En la misma línea, también hizo un “llamado a las instituciones que están en investigación de este caso, que puedan actuar con la máxima celeridad posible para garantizar la justicia”.

El Comunicado de Codelco:

Rancagua, 3 de agosto de 2025.- El gerente general de la División El Teniente de Codelco, Andrés Music, y la vicepresidenta de Gestión de Personas, Mary Carmen Llano, entregaron un nuevo reporte sobre la emergencia, confirmando el hallazgo de cuatro mineros fallecidos y reiterando que aún se busca al quinto trabajador.

“Quiero comenzar dirigiéndome a la familia y amigos de nuestros compañeros. Nos duele la muerte de Gonzalo Núñez Caroca y de los otros trabajadores encontrados sin vida. Compartimos este dolor y nos unimos como comunidad en este momento tan difícil”, expresó Music.

El ejecutivo informó que durante la madrugada fueron recuperados tres cuerpos adicionales al que había sido hallado el día anterior. “Todos estos rescates se han realizado con la estrecha colaboración del fiscal regional y de la PDI, quienes han liderado el proceso de identificación y manejo de evidencias. Aún resta por identificar formalmente a uno de ellos y por encontrar al trabajador que sigue desaparecido”, añadió.

Music destacó el trabajo de los equipos que participan en la emergencia. “Quiero agradecer profundamente a los brigadistas, a los operadores de equipos teleoperados, a la PDI y a la fiscalía por su trabajo serio y profesional; a los equipos de salud que han brindado apoyo psicológico, a los dirigentes sindicales, trabajadores y a la comunidad. Pero, sobre todo, a cada chileno y chilena que nos ha acompañado con su solidaridad”.

Por su parte, Mary Carmen Llano puso el foco en el acompañamiento a las familias. “Hemos estado toda la noche junto a ellos en un espacio de encuentro que instalamos aquí mismo en El Teniente, entregándoles apoyo, compañía y cuidado. Esta ha sido una noche de luto, no solo para las familias, sino para Codelco, para la minería y para Chile”, señaló.

La ejecutiva enfatizó la importancia del trabajo emocional que se ha realizado. “Nuestro esfuerzo no solo está en el rescate técnico. Nos hemos preocupado de que cada familia se sienta acompañada, que no esté sola en este momento tan duro. Con humildad, agradecemos las muestras de cariño y apoyo que nos han dado fuerza a todos”.

Finalmente, Music reafirmó el compromiso de Codelco con la búsqueda. “Seguiremos trabajando con la misma dedicación y sin descanso hasta encontrar al último de nuestros compañeros”.

Máximo Pacheco: “Vamos a encargar una auditoría internacional para determinar qué hicimos mal”

El presidente del directorio de Codelco, afirmó que “los seis trabajadores que hemos perdido no serán olvidados: honraremos su memoria con cambios concretos y con un compromiso irrenunciable con la vida”.

Rancagua, 3 de agosto de 2025.- Codelco confirmó el término de las labores de rescate en la División El Teniente, luego de hallar a los seis trabajadores que perdieron la vida tras el derrumbe provocado por el sismo del jueves pasado. En una conferencia de prensa, la administración de la estatal expresó su dolor por la tragedia, agradeció el apoyo de la comunidad y anunció el inicio de una investigación internacional.

“Con mucho dolor, queremos transmitir nuestras condolencias a los seres queridos de Paulo, Gonzalo, Alex, Carlos, Jean y Moisés, seis mineros que han perdido la vida”, declaró el presidente ejecutivo de Codelco, Rubén Alvarado. “Agradezco también a quienes han estado presentes: autoridades, trabajadores y la comunidad que nos ha acompañado en este proceso”.

El gerente general de El Teniente, Andrés Music, confirmó el cierre de las operaciones de búsqueda. “Hoy cerramos esta fase de rescate con el quinto de nuestros compañeros en Teniente 7. Desde el primer día nos comprometimos a hacer lo humanamente posible. No fue el desenlace que esperaba, pero logramos llegar hasta ellos y traerlos con el respeto y la dignidad que merecen”, señaló. Music también agradeció el esfuerzo de quienes participaron en la emergencia. “Quiero agradecer profundamente a los brigadistas, operadores de equipos, médicos, psicólogos, dirigentes sindicales y a todos los chilenos que nos han acompañado con respeto”.

Por su parte, Mary Carmen Llano, vicepresidenta de Gestión de Personas de Codelco, destacó el acompañamiento a las familias. “Esta etapa no termina con el rescate. Ahora comienza un nuevo camino: aprender de esta tragedia, acompañar a las familias y fortalecer nuestra cultura de seguridad. Hemos generado un espacio de encuentro con apoyo psicológico y social, que vamos a mantener todo el tiempo que sea necesario”, indicó.

El presidente del directorio de Codelco, Máximo Pacheco, anunció la primera decisión para la nueva etapa. “A partir de ahora comienza una investigación clave. Vamos a encargar una auditoría internacional con los mejores expertos para determinar qué hicimos mal. Se lo debemos a las familias de los trabajadores, a quienes trabajan en Codelco y a todo Chile”.

Pacheco agradeció, además, el respaldo de las autoridades, la comunidad y los medios de comunicación. “Esta tragedia nos golpea, pero también nos recuerda que somos una comunidad que se cuida. Los seis trabajadores que hemos perdido no serán olvidados: honraremos su memoria con cambios concretos y con un compromiso irrenunciable con la vida.”

Con esta declaración, Codelco dio por concluida la fase de emergencia y reiteró su compromiso de acompañar a las familias de los mineros fallecidos, además de impulsar cambios para reforzar sus estándares de seguridad.

(Con información de Codelco, Bio BIo Chile, CNN, EFE, Clarin y France 24)

The tragedy that occurred in Chile with the Codelco miners mourns an entire country, which has in mining one of its most important industries and with the longest historical tradition. This Sunday it was confirmed that all the workers of the state-owned company who had been missing since the collapse of the mine died.

The collapse occurred on Thursday afternoon at the El Teniente copper mine, following a seismic event whose cause – natural or drilling-related – is still under investigation. More than a hundred rescuers are participating in the work, in what is already considered the most serious accident in more than three decades at this mine. The last one of comparable magnitude dates back to 1990, when a “rock explosion” left six miners dead.

Hopes of finding any survivors were dashed this Sunday afternoon. After three days of an operation in the midst of the expectation of the whole country, recalling the miraculous rescue of 33 miners in 2010, the outcome was the worst of all, to the general regret of authorities and citizens.

The deceased were working in the Andesita Project, a 25-kilometer sector of tunnels with 85 extraction points in El Teniente, the largest copper mine in the world.

Except for one of the workers, who was an employee of the contractor Salfa Montajes, the other four fatalities were employees of the construction company Gardilcic.

The President of Chile, Gabriel Boric, confirmed this Sunday that the last miner who was missing after Thursday’s accident at the El Teniente copper mine was found dead, raising the death toll to six.

From the offices of the Chilean National Copper Corporation (Codelco) in Rancagua, the President decreed three days of national mourning and assured that all the corresponding investigations will be carried out.

The deadly incident occurred after a shaft collapsed following an earthquake, according to Codelco, the state-owned company that operates the mine.

The National Seismological Center of the University of Chile recorded a 4.3 magnitude earthquake in the area around the mine on Thursday. The tremor and subsequent collapse also left nine people injured, Codelco reported.

El Teniente, located in the O’Higgins region of central Chile, is the world’s largest copper deposit, according to company data. The shaft collapse forced operations to stop.

Chilean prosecutors have opened an investigation into the collapse. Codelco reported that it is also investigating the causes.

Andres Music, general manager of the mine, emphasized that the accident was not caused by the use of explosives.

Deadliest accident at El Teniente since 1990

With more than 4,500 kilometers of galleries, an extension equivalent to the distance between Madrid and Moscow, El Teniente belongs to state-owned Codelco, the world’s largest copper producer, which in 2024 recorded a production of 356,000 metric tons of fine copper.

This accident is the most serious recorded in more than three decades at El Teniente. The last one of such magnitude dates back to 1990, when a “rock explosion” claimed the lives of six miners.

Several of the specialists who took part in the internationally famous operation in 2010, when 33 miners were trapped for more than two months in the San José mine in northern Chile, are participating in the rescue efforts.

Chile, the world’s leading copper producer with 5.3 million tons in 2024, has one of the safest mining industries on the planet. Last year, the mortality rate was only 0.02%, according to the National Geology and Mining Service.

Vallejo on El Teniente tragedy: “Let the truth of the facts be established (…) something went wrong here”

The Minister of Government, Camila Vallejo, addressed on Monday the tragedy that occurred at Codelco’s El Teniente mine in Rancagua, O’Higgins region, which left six workers dead.

It should be recalled that, due to this event, President Gabriel Boric decreed 3 days of national mourning after the discovery of the body of the last miner who remained missing was announced.

In this regard, the Secretary of State said that the purpose of the measure is that “all of Chile honors the memory of these 6 Codelco workers and also to remember the importance of occupational safety”.

When asked about the President’s statements, in which he spoke of justice, Vallejo specified that the main thing is that the truth be known. “Here it is very important, I do not know if it is for the peace of mind of the families, because they are loved ones who will not return (…) what is expected of justice is that it at least establishes the truth of the facts,” she said.

Adding “that is why the President was very emphatic that, safeguarding the autonomy of the powers, the investigations move forward as quickly as possible to know the truth”.

At the same time, he referred to the statements made by the Chairman of the Board of Directors of Codelco, Máximo Pacheco.

«To know the responsibilities, as the president of Codelco’s board of directors also said, in what Codelco failed, because something here failed (…) what was done wrong, but also to establish responsibilities. This is to give justice to the families», Minister Vallejo added.

In the same vein, she also made a “call to the institutions that are investigating this case to act as quickly as possible to ensure justice”.

Codelco’s press release:

Rancagua, August 3, 2025 – The general manager of Codelco’s El Teniente Division, Andrés Music, and the vice-president of People Management, Mary Carmen Llano, gave a new report on the emergency, confirming that four miners have been found dead and reiterating that the search for the fifth worker is still ongoing.

«I would like to begin by addressing the family and friends of our colleagues. We are grieved by the death of Gonzalo Núñez Caroca and the other workers found dead. We share this pain and we unite as a community in this difficult moment,» said Music.

The executive informed that during the early hours of the morning three additional bodies were recovered in addition to the one found the day before. «All these rescues have been carried out with the close collaboration of the regional prosecutor and the PDI, who have led the process of identification and handling of evidence. One of them has yet to be formally identified and the worker who is still missing has yet to be found,» he added.

Music highlighted the work of the teams participating in the emergency. «I want to deeply thank the brigadistas, the teleoperated equipment operators, the PDI and the public prosecutor’s office for their serious and professional work; the health teams that have provided psychological support, the union leaders, workers and the community. But, above all, to every Chilean man and woman who has accompanied us with their solidarity».

For her part, Mary Carmen Llano focused on accompanying the families. «We have been with them all night in a meeting place that we set up right here in El Teniente, providing them with support, company and care. This has been a night of mourning, not only for the families, but for Codelco, for mining and for Chile,» she said.

The executive emphasized the importance of the emotional work that has been done. «Our effort is not only in the technical rescue. We have made sure that each family feels accompanied, that they are not alone in this difficult moment. With humility, we are grateful for the signs of affection and support that have given us all strength.»

Finally, Music reaffirmed Codelco’s commitment to the search. “We will continue working with the same dedication and without rest until we find the last of our colleagues.”

Máximo Pacheco: “We will commission an international audit to determine what we did wrong”

The Chairman of the Board of Codelco, affirmed that “the six workers we have lost will not be forgotten: we will honor their memory with concrete changes and with an unwavering commitment to life”.

Codelco confirmed the end of the rescue work at the El Teniente Division, after finding the six workers who lost their lives after the collapse caused by last Thursday’s earthquake. In a press conference, the state-owned company’s management expressed its sorrow for the tragedy, thanked the community for its support and announced the start of an international investigation.

“With great pain, we want to convey our condolences to the loved ones of Paulo, Gonzalo, Alex, Carlos, Jean and Moisés, six miners who lost their lives,” stated Codelco’s executive president, Rubén Alvarado. “I also thank those who have been present: authorities, workers and the community that has accompanied us in this process.”

El Teniente’s general manager, Andrés Music, confirmed the closure of search operations. «Today we close this rescue phase with the fifth of our colleagues in Teniente 7. From the first day we committed ourselves to do what was humanly possible. It was not the outcome I expected, but we managed to reach them and bring them back with the respect and dignity they deserve,» he said. Music also thanked the efforts of those who participated in the emergency. “I want to deeply thank the brigadistas, equipment operators, doctors, psychologists, union leaders and all Chileans who accompanied us with respect.”

Mary Carmen Llano, Codelco’s vice-president of People Management, highlighted the support provided to the families. «This stage does not end with the rescue. Now a new path begins: learning from this tragedy, accompanying the families and strengthening our safety culture. We have created a meeting space with psychological and social support, which we will maintain as long as necessary,» he said.

The chairman of Codelco’s board of directors, Máximo Pacheco, announced the first decision for the new stage. «From now on, a key investigation begins. We are going to commission an international audit with the best experts to determine what we did wrong. We owe it to the families of the workers, to those who work at Codelco and to all of Chile.»

Pacheco also thanked the authorities, the community and the media for their support. «This tragedy hits us, but it also reminds us that we are a community that takes care of each other. The six workers we have lost will not be forgotten: we will honor their memory with concrete changes and with an unwavering commitment to life.»

With this statement, Codelco concluded the emergency phase and reiterated its commitment to accompany the families of the deceased miners, in addition to promoting changes to reinforce its safety standards.

(With information from Codelco, Bio Bio Chile, CNN, EFE, Clarin and France 24).


Descubre más desde Copper Latin America -News-

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.